Prevod od "kolem je" do Srpski


Kako koristiti "kolem je" u rečenicama:

Držte se téhle stezky, všude kolem je jedovatá škumpa.
Pokušajte ostati na stazi jer ovdje ima otrovnog bršljana.
Každý dneska tou kočkou být touží, protože jen kočka, ta kočka čuje, o čem to všechno kolem je.
Svako želi da bude maca Jer maca je samo maca koja zna gde je sad.
Víš, vypadá to, že tu kolem je několik dalších lidí s podobným pocitem.
Знаш, изгледа да овде има још пар људи са сличним осећајем. Можда.
Rozhlédni se, všude kolem je Dračí dech.
Ne oseæaš li njegov dah svuda oko sebe?
Buďte opatrná, všude kolem je Stromový lid!
Budi oprezan, Ljudi Drveæa su posvuda!
Někde tady kolem je velmi zvláštní místo.
Negdje u blizini Nalazi se posebno mjesto.
Takže policajt někoho zastaví, střílí se, tihle dva jedou kolem, je z toho honička, skončí to tady, a pak je prostě popraví.
Policajac je nekoga zaustavio, dolazi do pucnjave, neko prolazi, poèinje potera koja završava ovde, a onda sledi egzekucija.
Nejbližší doktor tady kolem je za řekou v Mexiku.
Najbliži doktor je preko rijeke, u Meksiku.
Jeden náš filozof, Plato, napsal, že to co vidíme kolem je pouze stín ideálního předmětu, který existuje ve vyšší rovině.
Platon, jedan od naših najveæih filozofa, napisao je da je svijet oko nas tek sjena idealnog svijeta na višoj razini.
Vlastně jsem velice rychle zjistil, že kolem je spousta zajímavých věcí.
Zapravo, uskoro sam našao mnogo toga što me zainteresiralo.
Všude kolem je spousta věcí, které na tebe můžou ze tmy vyskočit.
Znas, imala si dovoljno iskakivanja iz mraka.
To tělo a všechno kolem je teď důkazní materiál.
Telo i sve što se nalazi okolo su... za sada dokaze.
Chci jenom říct, že všude kolem je něco divnýho.
Kažem samo da vidimo puno èudnih stvari.
Podezřívat takhle bezmyšlenkovitě všechny kolem je jen ztráta času.
Privesti takvog osumnjièenog je gubljenje vremena, pa...
Kolem je revoluce a co dělám já?
Tamo je revolucija a šta ja radim?
Jo, kolem je určitě spousta nástrah.
Pa, te stvari uvek imaju postavljenu neku zamku.
Nechci tam jít, kolem je spousta jiných míst.
Ne kod Luiðija. lma dovoljno drugih restorana u okolini.
Roger, o mužích vím tolik jako ty o reklamě a vím, že to plížení kolem je tvoje nejoblíbenější část.
Roger, znam o muškarcima onoliko koliko ti znaš o marketingu, i znam da ti je ovo šuljanje okolo najdraži dio.
Je to starej brejlatej chlápek a tady kolem je řada hostů, co ho sleduje i když ho neslyší.
Staromodne naoèare... i replicira gostima, iako ih je tek èuo.
Setkání na veřejném místě, kolem je hodně lidí.
Састанак на јавном месту где има доста људи.
Vážně si myslíte, že tohle kolem je lepší než smrt?
Da li stvarno misliš da je sve ovo bolje od smrti?
No, problémem tady kolem je, že je tu moc vědy, ale málo chemie.
Problem je u tome što svuda ovdje ima previše znanosti a premalo kemije.
Ale pro nás, za tímto kolem, je docela bezpečno.
Ali ovde, iza vozila, prilièno je sigurno.
Teplota jeho jater je -4 stupně, ale všude kolem je 14 stupňů.
Temperatura jetre mu je 7°C, ali ovde je oko 15°C.
Dobrá, všechno, co můžu říct, je, že kolem je ještě dalších osm táborů, většinou vědečtí nerdi jako my, ale jen za jedním kopečkem jsou dvě, ne neatraktivní středoškolské učitelky zavánějící zoufalstvím.
Koliko sam vidio, u blizini je jos 8 logorista. Vecinom streberi kao i mi, ali preko onog grebena su dvije zgodnjikave uciteljice na kojima se vidi ocaj.
Nemáte peníze, ale všude kolem je jich plno.
Nemate puno novca ali ste okruženi sa njim.
No, hele, co já vím o Bobby Singerovi je,...že pro lidi kolem je to hrozba, po uši plná alkoholu, duševních poruch,...a různých podvodů.
Evo šta ja znam o Bobiju Singeru. On je prava napast u ovim krajevima, razuzdana pijanica i muljator s poštom. Shvatate me?
Ano, místa kolem je dost, když tě obtěžujeme.
Ne znaš se šaliti. Ima dovoljno prostora. Idi negdje drugdje ako ti dosaðujemo.
No, tady kolem je spousta klubů který vedou všemožní rádoby-borci.
Па већину клубова овде воде позери и шарлатани.
Jsem naštvaný, protože mrháš svým časem kvůli nějaké zašlé vzpomínce, když kolem je svět plný potěšení.
Potresa me što traæiš vreme na izbledelo seæanje. Svet je pun zadovoljstava, a tvoj novac kupuje mnoga.
Tady kolem je vlastně spousta koček, Arnaue.
Zapravo, Arnau, toliko ima strava riba ovde, čoveče.
Tady kolem je to stará škola.
Ovde vlada stara škola, u smislu zavada.
Jo, ale s tím kolem je to jen fyzická záležitost.
Da, ali ti znaš, da je bicikl striktno fizièka stvar, mala.
Kolem je hodně lidí a co se stalo potom?
Mnogo je ljudi okolo i šta onda?
Kolem je hodně lidí, dobrých lidí, co budou trpět kvůli mně, a já nežádám, abys uklidil můj nepořádek.
Ljudi su tamo napolju, dobri ljudi, koji ce patiti zbog mene, i ne trazim da pocistis za mnom.
Kolem je dost škarohlídských představ, co nastane, až stroje získají vědomí, a že povstanou a semknou se do útoku proti nám.
Ne postoji nestašica distopijske vizije, u vezi s tim šta se dešava kad mašine postanu svesne, pa odluče da ustanu da se pobune protiv nas.
Sex. Kolem je příšerně mnoho rychlého sexu, nebo ne?
Seks. Ima toliko puno brzog seksa svuda, zar ne?
Ale faktem je, že ta nejistota kolem je to co by nás mělo donutit pohnout.
Činjenica je da je to taj nesiguran deo koji bi trebao da nas pokreće.
3.2589418888092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?